互联网与文化bbc.com
为什么芬兰婴儿睡在纸箱里
Why Finnish babies sleep in cardboard boxes (2013)
2016 — 2021，它一次次回到首页
黑点是上首页（≥ 50 分）的那次投稿，空心点是没冲上去的投稿，点越大分数越高。
导读
这篇 BBC 文章介绍芬兰的“婴儿箱”制度：政府向准父母发放一个纸箱，里面装有新生儿头几个月所需的衣物、睡袋等用品，箱子本身也可作为婴儿床。文章借这一具体福利探讨芬兰如何通过普惠支持改善婴儿睡眠安全与健康。
为什么经久不衰：它把抽象的公共福利变成人人看得见、用得上的日常物品，并持续引发各国对普惠育儿支持和预防性投入的讨论。
HN 评论精选
荷兰产后家庭护士上门提供护理、育儿指导和家务帮助，可能有助于降低婴儿死亡率。
在荷兰，医院通常产后尽早让母亲出院（一般住一晚甚至当天），但一到家，家庭护士（kraamzorg，“摇篮护理”）就会上门。她（据我所知总是女性）会在产后第一周左右每天到你家约八小时，教你照顾婴儿（即使已是第二、第三个孩子），并监测其健康发育。空档时间（比如婴儿睡觉时），她还会帮你做家务、陪大孩子或代买菜。这套系统运转很好，我听说它被认为是荷兰婴儿死亡率低的原因之一。我在英国的家人几乎不敢相信，尤其做家务那部分；那边母亲通常多住几天院，但回家后就只能靠自己。
SJSque查看英文原文
Here in the Netherlands, they tend to kick the mother out of hospital as soon as feasible after the birth (typically after one night, or even on the same day), but as soon as you get home, the home nurse (kraamzorg, or "cradle care") arrives. She (and, as far as I know, it's always a she) will be at your home for something like eight hours a day for the first week or so after the birth, and will teach you how to care for the baby (even if it's your second, third, fourth, ...) and will monitor its health and progress. Remarkably, in the 'downtime' (e.g., when the baby is sleeping), she'll do household chores for you (such as clothes washing, vacuuming, washing up, etc.) and maybe even entertain any older children or go grocery shopping for you. The system works really well, and I've heard it be credited for the Netherlands' low infant mortality rate. My family back in the U.K. can hardly believe it (especially the household-chores part); there, as I understand it, the mother tends to stay in hospital a big longer (typically for a few days), but once you're home, you're on your own...
苏格兰普及婴儿箱，普惠发放比精准筛选更划算，预防性支出值得。
苏格兰婴儿现在也有婴儿箱了（几年前开始）！它几乎自动发给所有父母。里面包含一个完全没准备好的家庭照顾新生儿头几天所需的一切。即使对我们这种不算毫无条理的家庭，有它也很好。而且发给所有人，可能比事先判断哪些父母需要这种支持更便宜，尤其是需要支持的家庭往往最没能力自己找到支持。我很高兴我的税款花在预防性措施上，而不是等事情严重后再补救。
andrewaylett查看英文原文
Scottish babies too, as of a couple of years ago! The baby box is great: it's given to all parents pretty much automatically. It's got everything a totally unprepared family would need to look after the baby for the first few days. Even as a not-completely-disorganised family, it was nice to have. And giving it to everyone is probably cheaper than trying to work out for which parents that level of support is necessary ahead of time. Not least because families who need the support are probably the least able to find it. I'm very happy that my tax money is spent on preventative efforts, rather than relying on fixing things up after they've become critical.
北欧政府免费提供婴儿健康护士，指导安全睡眠等，芬兰尤其领先。
我很庆幸在斯堪的纳维亚生了孩子。我们读了一堆准备资料，但信息互相矛盾、浩如烟海；因为养孩子很难，政府会免费指派一名受过婴儿健康教育的护士给你。她们会帮你做各种事，其中之一是布置一个婴儿死亡风险最小的睡眠环境：不要太热、总是仰睡、有活动空间等等。一如既往，芬兰在“斯堪的纳维亚化”上比我们其他人更在行。干得好，芬兰！
moksly查看英文原文
I’m happy to have had my baby in Scandinavia. We read up on all sorts of literature for preparation, but it’s an ocean of disagreeing information, but because having a child is hard, you’re assigned a nurse educated in infant well being by the government for free. They help you with a range of things, one is to setup a sleeping setting where there is minimal risk of the baby dying. Not too warm, always sleep on their backs, have room to move stuff like that. As usual Finland is just better at Scandinavia’ning than the rest of us. Good job Finland!
新手父母被育儿产品产业淹没，婴儿箱里的基础物品和指南书反而最实用。
我很喜欢这个，尤其是里面那本帮助新手父母掌握基础知识的书。成为父母会被铺天盖地的建议（好的坏的）和一堆破烂淹没。有一个庞大的产业专门利用新手父母的偏执和天真。第一个孩子时，你会被微波炉奶瓶消毒器和电动暖奶器之类的荒唐产品淹没。到第二三个月，你会意识到这些垃圾大多毫无价值，扔掉大部分，回到基础——也就是芬兰婴儿箱里包含的东西。要是有人递给我们一个箱子和一本书，说“头三个月你需要的一切都在这里”，那会轻松多少。
chrissnell查看英文原文
I love this, especially the inclusion of the book that helps new parents with the basics. Becoming a parent is such an overwhelming avalanche of advice (good and bad) and piles of crap. There is a massive industry dedicated to preying on the paranoia and naïveté of new parents. With that first baby, you're awash in a sea of ridiculous products like microwave baby bottle sterilizers and electric bottle heaters. By the second or third month, you come to realize just how worthless all of this junk is and you toss most of it and go back to the basics--the basics that are included in the Finnish baby box. How much easier it would have been if someone had handed us a box and a book and said, "Everything you will need for the first three months is in here."
历次讨论
同类还值得读
如今电脑上几乎所有操作在感知上都比 1983 年更慢（2017）
Almost everything on computers is perceptually slower than it was in 1983 (2017)
2017 年的推文串认为，尽管计算机硬件比 1983 年快得多，日常操作的感知速度却常常更慢：启动、界面响应和网络应用被层层抽象、动画、后台检查与网络依赖拖累。
互联网与文化上首页 5 次 · 2017–2020twitter.com网站肥胖危机
The Website Obesity Crisis
Maciej Cegłowski（idlewords）的经典演讲文稿《网站肥胖症危机》，批评现代网页越来越臃肿：动辄数 MB 的 JavaScript、追踪脚本和广告，把本可以轻…
互联网与文化上首页 5 次 · 2016–2021idlewords.com编辑精选亚马逊那本标价 23,698,655.93 美元的苍蝇书
Amazon’s $23,698,655.93 book about flies
博文讲的是亚马逊上一本关于果蝇的二手书被标到 23,698,655.93 美元。
互联网与文化上首页 5 次 · 2011–2022michaeleisen.org浏览器 User-Agent 字符串的历史
History of the browser user-agent string (2008)
2008 年的经典文章用戏谑的“创世纪”口吻，讲述浏览器 User-Agent 字符串如何从简单的标识演变成层层叠加的伪装：浏览器为了绕过按 UA 分发的网站检测，纷纷把自己伪装…
互联网与文化上首页 5 次 · 2012–2022webaim.org编辑精选最后的问题——艾萨克·阿西莫夫
The Last Question - Isaac Asimov
阿西莫夫最著名的短篇科幻小说《最后的问题》的在线全文。
互联网与文化上首页 5 次 · 2009–2019multivax.com编辑精选