HackerURLs

一次又一次被重新发现的经典。

同一个链接,相隔一年以上,一次又一次被人重新发现、再次冲上 Hacker News 首页。能经受住这种时间检验的,大多是值得一读再读的文章。每篇附中文标题,讨论最热的那些再加上中文导读和高赞评论翻译。

从名人堂开始
  • 4,700+篇经过时间检验的经典

Hall of fame

名人堂

在经典库里看全部精选

上首页次数最多、而且有中文导读的 30 篇。时间轴上每个黑点是一次上首页,空心点是一次没冲上去的投稿。

  1. 正在载入经典…

Archive

经典库

按第一次上首页的年份分布,点柱子筛选。

排序

    About

    这些经典是怎么挑出来的

    1. 01

      合并同一个链接

      读取 Hacker News 自 2006 年以来的全部链接投稿,把 http/https、www、跟踪参数等写法不同的同一篇文章合并成一条。

    2. 02

      只留经得起时间的

      同一链接至少两次拿到 50 分以上(约等于上首页),而且两次相隔一年以上;再由 AI 剔除状态页、产品首页和新闻事件。

    3. 03

      写导读、译评论

      上首页次数最多的 2,000 篇配上中文导读、"为什么经久不衰",并精选翻译 HN 高赞评论。导读由 AI 生成,可能有误。

    科学与数学nautil.us

    大到绕地球四圈的巨响

    The Sound So Loud That It Circled the Earth Four Times

    3次上首页
    6年跨度
    930累计得分
    182条评论

    2014 — 2020,它一次次回到首页

    黑点是上首页(≥ 50 分)的那次投稿,空心点是没冲上去的投稿,点越大分数越高。

    导读

    这篇文章讲述1883年喀拉喀托火山喷发产生的巨响——它如此之响,以至于声波绕地球传播了四圈。文中探讨了声音强度的极限、声波传播与衰减,以及这次喷发释放的巨大能量和全球影响。

    为什么经久不衰:它把一次极端自然灾害变成理解声学、次声监测和地球系统风险的入口,数字与画面感俱佳,至今仍让人震撼。

    关键词 喀拉喀托次声波火山爆发声学

    HN 评论精选

    解释声强按1/r而非1/r²衰减,并推测地球对面17小时后仍很响。

    有趣的是,声强会按1/r衰减,其中r是到声源的距离。(我假设声能水平传播时守恒,即不与大气和地形相互作用造成损失)。与1/r²定律相比,比如距离电荷Q为r处的电场强度E(r)=kQ/r²。两种情况都是总量(声能或电场线)必须分散到所有可能方向。总电场必须分散到越来越大球体的表面积上,因此是1/r²行为(精确地说是1/4πr²)。声能均匀分散在周长为C=2πr的圆上,因此在短距离内是1/r衰减。距离更远时,地球曲率会起作用。回想起来,在喀拉喀托正对面某处,火山喷发17小时后一定非常响……

    ivan_ah查看英文原文

    Interestingly, the sound intensity will decay as a 1/r law, where r is the distance from the source. (I'm assuming conservation of sound energy as it travels horizontally, i.e., no loss to interactions with atmosphere and terrain). Compare with the 1/r² laws like the strength of an electric field at a distance r from charge Q: E(r)=kQ/r². In both cases there is a total of something (sound energy or electric field lines) and that total must be split over all possible directions. The total electric field must be split over the surface area of increasingly larger and larger spheres hence the 1/r² behaviour (1/4πr² to be precise). The sound energy is spread uniformly over a circle with circumference C=2πr, hence giving a 1/r decay, over short distances. For longer distances, the curvature of the earth will play a role. Come to think of it, it must have been really loud somewhere diametrically opposite to Krakatoa, 17 hours after the eruption...

    能量相当于200兆吨、全球降温,并警示火山威胁被低估。

    背景对比:喀拉喀托喷发释放的能量大约相当于200兆吨炸弹,约为‘沙皇炸弹’的四倍,后者是迄今引爆的最大核武器。由于SO2增加地球反照率,喷发后全球平均温度下降了1.2°C。喀拉喀托的火山爆发指数(VEI)为6,估计大约百年一遇。想想看,我们生活在极薄的地壳上,它形成于一个熔融翻滚的岩石金属球表面。人们奇怪地痴迷于小行星撞击威胁,而我们脚下可能呈现更大危险,且我们对它几乎一无所知!

    beloch查看英文原文

    To put this in context, the Krakatoa eruption released energy roughly equivalent to a 200 megaton bomb, which is roughly four times larger than the "Tsar Bomba", an H-Bomb which is the largest nuclear weapon detonated to date. The globe's average temperature fell 1.2 C after the eruption due to SO2 increasing the Earth's albedo. The Volcanic Explosivity Index (VEI) of the Krakatoa eruption was 6, and it's estimated to be a roughly once in a century eruption. When you think about it, we're living on a extremely thin crust that's formed on the surface of a molten, roiling ball of rock and metal. People are strangely obsessed with the threat of asteroid impacts when what's beneath our feet presents a perhaps even greater danger, one which we know next to nothing about!

    喀拉喀托促使发现次声,今用于监测核试验。

    这一事件导致发现了‘次声’,即传播很远距离的极低频声音。目前它仍被用于探测(地上)核爆炸,作为《全面禁止核试验条约》(CTBT)的一部分。南极洲麦克默多站附近‘无风地带’有一个站点,每年有几位技术人员去挖出来维护。我相信全球大约有30个。

    rexarex查看英文原文

    This event led to the discovery of ‘infrasound’ or very low frequency sound that travels very long distances. It’s currently still used to detect (above ground) nuclear explosions as part of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). There is a site in the ‘Windless Blight’ in Antarctica near McMurdo Station that a couple of techs go dig out and maintain every year. I believe there are about 30 around the world. https://www.ctbto.org/verification-regime/monitoring-technologies-how-they-work/infrasound-monitoring/

    有学者认为喀拉喀托爆发启发了《呐喊》。

    一些学者认为喀拉喀托爆炸是爱德华·蒙克画作《呐喊》的灵感来源。

    bitcurious查看英文原文

    The explosion of Krakatoa is believed by some scholars to be the inspiration for Edvard Munch's painting "The Scream." https://www.skyandtelescope.com/press-releases/astronomical-sleuths-link-krakatoa-to-edvard-munchs-painting-the-scream/

    历次讨论

    同类还值得读

    1. 如果月球只有 1 像素:一个极其精确的太阳系模型(2014)

      If the moon were only 1 pixel: A tediously accurate solar system model (2014)

      一个网页版太阳系模型,以“如果月亮只有 1 像素”的真实比例呈现:你必须一路横向滚动,才能体会行星之间空旷到何等程度。

      科学与数学上首页 7 次 · 2014–2025joshworth.com编辑精选
    2. 沉浸式线性代数(2016)

      Immersive Linear Algebra (2016)

      《Immersive Linear Algebra》是一本完全免费、开放在线的线性代数“超文本教科书”,其最大特色是大量可交互的图形:读者可以直接拖动、操作图中的向量、矩阵和变换…

      科学与数学上首页 5 次 · 2015–2024immersivemath.com编辑精选
    3. 如何将贝果切成两个相连的半环(2009)

      How to Slice a Bagel into Two Linked Halves (2009)

      数学家 George Hart 的经典教程,演示如何用一刀把贝果切成两个相互扣住的环,并附上切割步骤与数学原理。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2022georgehart.com
    4. “犹太问题”:一组用于歧视的数学题

      Jewish problems

      一篇 arXiv 论文,整理并讨论苏联时期犹太学生在申请大学数学系时被问到的特殊数学难题:这些题往往有简单解法却极难想到,被用作面试中拒绝犹太考生的手段。

      科学与数学上首页 5 次 · 2011–2021arxiv.org
    5. 你的身体并非为长久而造:人类死亡率数据的一课

      Your body wasn’t built to last: a lesson from human mortality rates

      文章从人类死亡率随年龄变化的统计规律出发,解释身体并非为长久使用而设计:年轻时死亡风险较低,之后随年龄近似指数上升,像复杂系统在不断累积损伤。

      科学与数学上首页 5 次 · 2009–2018gravityandlevity.wordpress.com

    打赏支持

    打赏二维码

    觉得有用,请作者喝杯咖啡。

    WeChat

    关注向阳乔木

    微信公众号「向阳乔木推荐看」

    微信公众号「向阳乔木推荐看」二维码

    微信扫一扫;在微信里打开本页时,长按二维码识别。